Lexique

 

AFK : Diminutif de "Away From Keyboard", en français "Eloigné du clavier". En gros ça veut dire qu'on est absent du jeu un instant.

Aggro : Fait de se faire repérer par un ennemi et d'être poursuivis par ce dernier. Peut aussi désigner l'attention que porte un monstre à un joueur lors d'un combat en équipe, c'est à dire que si un joueur a "l'aggro" il se fera attaquer au détriment des autres.

ArenaNet : Studio de développement du jeu.

Bashing : Le fait de taper des monstres à la chaîne.

Beta : Phase de test d’une version non finale d’un programme/jeu

Buff(er) : C'est une amélioration des performances des joueurs, sous différentes formes.

Build : C'est une combinaison de compétence et équipements pour obtenir des performances spécifiques.

CaC : Abréviation de Corps à Corps, c'est à dire combattre à bout portant.

Camp (Camper) : Attendre qu'un monstre pop.

CC : Crowd Control, on utilise ce terme pour désigner le fait de contrôler le déplacement des monstres.

Craft(ing) : L'art de créer des objets.

DD (Damage Dealer) : Un DD est un job qui a la capacité d'infliger de lourds dégâts aux ennemis.

Depop : Le contraire de pop.

Disband : Lorsqu'une équipe se dissout.

DPS : Abréviation pour Dégâts Par Seconde. On utilise aussi ces lettres pour désigner le fait de faire beaucoup de dégâts ou une classe/build à fort potentiel de dégâys.

Drama : Signifie une dispute, ou un règlement de compte en public.

Drop : C'est ce qu'on monstre laisse tomber comme objet et qu'on reçoit directement. On utilise aussi ce mot lorsqu'on parle de contenu dans les coffres.

Endgame : Pour désigner une activité se faisant avec des joueurs de hauts niveaux.

Event : Evénement rapportant souvent une récompense quelconque.

Farmer : Fait de tuer des monstres à la chaine dans le but d'y récupérer des items à vendre en quantité pour se faire de l'argent ou pour les utiliser dans une quête voir du crafting.

Gold : "Or", c'est la monnaie du jeu.

GW2 : Abréviation de Guild Wars 2.

Heal : Soigner.

HV (Hôtel des Ventes) : Endroit où tous les joueurs peuvent déposer des objets pour les vendre selon un prix fixé, ou en acheter à d'autres joueurs.

IA : Intelligence Artificielle.

IG : "In Game", tout ce qui se passe dans le jeu, sans rapport avec l'IRL.

Instance : Zone du jeu créée spécifiquement pour un joueur et dans laquelle les autres joueurs ne peuvent entrer à moins d’y être invités. Technique utilisée pour les missions scénarisées ou les donjons. Une zone instanciée pourra exister en plusieurs dizaines d’exemplaire en même temps si plusieurs dizaines de joueurs y entrent.

IRL : In Real Life, en gros Dans La Vraie Vie.

Item : Objet.

Kite : Fait d'occuper un ennemi en l'obligeant à vous poursuivre et en restant en vie.

Lag : Quand la connexion avec le serveur du jeu a des soucis et est lente ou coupée régulièrement.

Level : C'est le niveau du personnage, plus il est élevé, plus le personnage est puissant.

MMORPG : RPG Massivement Multijoueurs.

Mob : Signifie un monstre.

Nerf : Le fait de diminuer l'efficacité de quelque chose. On parle souvent de nerf lorsque les développeurs du jeu diminuent la puissance d'une classe ou diminuent la difficulté d'une quête par exemple.

NPC : En français PNJ : Personnage Non Joueur, désigne tous les personnages faisant partie de l'histoire du
jeu et qui ne sont pas contrôlés par des joueurs.

Oneshot : Se faire tuer en un seul coup.

PL (Power Leveling) : On utilise ce terme pour désigner le fait d'être assisté par un haut level pour xp plus rapidement.

PO : Pièce d'or.

Pop : Lorsqu'un monstre apparaît.

Pull (Pulleur/Puller) : Fait d'aller chercher un monstre et l'amener vers l'équipe de façon sûre (sans aggro d'autres monstres par exemple).

PV : Point de Vie.

PvE : Player vs Environment, c'est-à-dire de la coopération entre joueurs contre des monstres gérés par une IA.

PvP : Player vs Player, c'est-à-dire des joueurs contre des joueurs comme un jeu compétitif.

Reroll : Le fait de se créer d'autres personnages afin d'en avoir plusieurs à disposition.

Reset : Remettre quelque chose à 0, à son point d'origine.

Respawn : Réapparaître, souvent après une mort.

Rush : Le fait d'accomplir une tâche le plus rapidement possible.

Skill : Le skill peut être le mot désignant le "talent" d'un joueur. Mais le plus souvent c'est le mot anglais pour désigner une compétence d'une classe.

Skin : Apparence d’un personnage.

Tank : Un tank est un joueur qui va servir à encaisser les dégâts à la place des autres, grâce à son job qui possède une haute résistance.

Update : Mise à jour.

Wipe : Fait de mourrir => "Full Wipe" signifie la mort de tous les joueurs présents.

XP (Experience Point) : C'est la mesure de points obtenus avant le prochain level. Plus on en obtient, plus on devient puissant.

Zerg : Qualifie le fait de massacrer un ennemi très rapidement.